Den første boken

Nå er endelig den første barneboken om isbilen Isak i handelen. Siden historien(e) utspilles i Norge eller noe som i hvertfall ligner Norge har jeg hele tiden vært innstilt på at det helst måtte bli en norsk illustratør, eller i hvertfall en som vet litt om nordiske forhold og har sett snø og nordiske dyr. Det ville jo også være en fordel å kunne kommunisere uten for mye forklaring på språk som ingen av partene skjønner særlig godt og med dertil tilhørende missforståelser. Da kan det være verdt å merke seg at siden Isak er en Divco, dvs. en eldre amerikansk melkebil fra den tiden melken kom i flasker og ble satt på trappa hos abonnentene, ble dette litt ekstra utfordringer på illustratøren. Det hører til historien at illustratøren fikk frie tøyler til å designe Isabella, Ismael og Iselin, så i skrivende stund vet jeg ikke helt hvilke biltyper dette er. Det har forøvrig hele tiden vært ønskelig at disse ikke skulle ligne på biler som eksisterer i dag.